(...)

 note pour plus tard, je n'arrête pas de me demander pourquoi je ne connais aucun écrivain étranger actuel, et pourquoi je ne connais aucun photographe étranger ou artiste étranger, (de moins de 50 ans), via Jon Jost je découvre une maison d'édition, là, je ne parle pas des gens très connus, (j'ai bien vu aussi qui ils éditent),  je ne connais aucun photographe étranger intéressant, ni aucun écrivain étranger intéressant, je veux bien dire par là  que ceux que je ne connais pas ne traversent pas l'atlantique ou autre, qui connait un écrivain ou photographe ( et aussi cinéaste) Allemand pas exemple, je ne connais que les écrivains ou photographes que tout le monde connaît, évidemment j'en connais quelques uns non traduits, je sais aussi que le poème le plus célèbre ou l'un des poèmes les plus célèbres au monde n'a jamais été traduit en français, nous n'en connaissons qu'un vers ( a rose is a rose is a rose ), je me dis est-ce qu'en france le travail est vraiment fait, je ne sais pas, et je n'ai pas non plus le sentiment que les grandes institutions étrangères fassent [aussi] ce travail, je sais que tous les artistes étrangers que j'ai découvert, je les ai découvert réellement pas hasard, je veux dire par là que ce n'est jamais par le biais de la presse ou d'une institution, et j'exagère à peine, 

il y a bien sûr Kate Tempest, (mais je ne suis pas convaincu par ses livres),